Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Sahem e.V., Alte Steige 17, 91448 Emskirchen, Deutschland.

Kontakt: sabaa.sanabel.sy@gmail.com

2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Server- und Zugriffsdaten: Beim Aufruf der Website werden durch unseren Hosting-Dienstleister technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) verarbeitet, um die Seite sicher bereitzustellen.

Spenden: Wenn Sie spenden, werden Ihre Zahlung und die dafür nötigen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Betrag) über unsere Zahlungsdienstleister (Stripe oder PayPal) abgewickelt. Die vollständigen Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten) verarbeitet ausschließlich der jeweilige Zahlungsdienstleister; wir speichern lediglich Angaben zur Spende (Betrag, Zeitpunkt, Art, Status).

Spendenbescheinigung: Wenn Sie eine Zuwendungsbestätigung anfordern, erheben und speichern wir zusätzlich Ihren Namen und Ihre Postanschrift, um die Bescheinigung nach steuerrechtlichen Vorgaben auszustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung); die Aufbewahrung richtet sich nach den steuerrechtlichen Fristen.

Kontaktaufnahme: Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Sprachauswahl: Die Sprache wird über die URL gewählt („/“ für Arabisch, „/de“, „/en“). Zusätzlich speichern wir Ihre Wahl in einem technisch notwendigen Cookie („lang“), damit E-Mails und Zahlungsabläufe Ihre Sprache berücksichtigen. Es dient ausschließlich der Funktion der Seite und erfordert keine Einwilligung.

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Spende), lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website) sowie ggf. lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit eine solche eingeholt wird.

4. Empfänger / Auftragsverarbeiter

Hosting: Vercel Inc. (USA) — Bereitstellung der Website.

Datenbank: Neon (Serverstandort Frankfurt, EU) — Speicherung der Spendendaten.

Zahlungen: Stripe Payments Europe, Ltd. — Abwicklung der Kartenzahlungen. Es gelten deren Datenschutzhinweise.

Zahlungen: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg) — Abwicklung der PayPal-Zahlungen, einschließlich Wiederkehrende Zahlungen (Sponsoring). Es gelten deren Datenschutzhinweise (paypal.com).

Mit diesen Dienstleistern bestehen, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsverarbeitung; bei Übermittlungen in Drittländer werden geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) verwendet.

5. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (insbesondere steuer- und handelsrechtlich) erforderlich ist.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an sabaa.sanabel.sy@gmail.com.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.